2014年10月23日木曜日

秋、というより冬の到来?

ミュンヘンは先週までは、かなり暖かくて、夏のような日が続いていたのですが、
昨日からいきなり寒くなり、今日の最高気温は8度。
朝と夜は風も強くて、大荒れの天気でした・・・

日の出も遅くなり、7:30でこんな感じです。

















この週末で冬時間になり、時計を1時間遅らせます。
今の7:30が6:30になり、太陽が昇るのも早くなりますが、日が暮れるのも早くなることに。

2014年10月15日水曜日

きのこ狩り

すこし前にTegernseeからすぐの、Baumgartenschneidという山に、きのこ狩りに行きました。

ミュンヘン中央駅を11時ころ発、テーガンゼーに12時過ぎ着、とゆっくりめの出発でしたが、それでも車内は結構混雑していました。早い時間の電車は、もっと混んでいるそうです。

駅から山頂まで2時間半くらいなのですが、今回の目的はきのこ狩り。途中でトレッキングコースを外れて、山の中に入っていって、Steinpilz(ポルチーニ)がないか探しました。今年はSteinpilzが豊作と聞いていたものの、結局一つも探すことができず・・・ きのこはあちこちに生えていたのですが。

子どものころからきのこ狩りをしていて、親や祖父母から教えてもらった、という人に連れて行ってもらったのですが、話していて「なるほど~」と思ったのは、

「見つけたきのこが、なんという名前で、食べても大丈夫かを調べるのではなく、自信を持って見分けられるきのこだけを探して取る」

というコメント。確かに理にかなっている気が。

それと、「毒きのこか否か、ではなく、美味しいきのこはどれか、という観点で覚える」
というのも、確かにそうだな、という気が。
食べられるきのこにも、苦くてとても食べられないものや、味も香りもしないものがあり、それらを取ってもイマイチなので、美味しいものを覚えるべき、とのこと。

そんなことを聞きながら探したものの、Steinpilzは一つも見つからず・・・。夜はスーパーで買ったマッシュルームと野菜でパスタにしました。

2014年10月6日月曜日

オクトーバーフェスト会場の犯罪


2週間にわたるオクトーバーフェストが閉幕しました。

期間中は地下鉄はいつもよりも混雑し、民族衣装を着た人たちが増え、浮足立った雰囲気でした。

16日間の期間中に、650万人が訪れるそうです。ミュンヘンの人口が140万人なので、ドイツ国内外から多くの人がこのお祭りのために来ているのがわかります。1日平均にすると40万人。柏市や宮崎市の人口と同じくらい。

40万人の酔っ払いが集まるイベントは、スリにとっては格好の仕事場だと思われます。

開幕前には「2013年のオクトーバーフェスト会場における警察官の出動件数は2,147件で、一日当たり約134件となっております。警察に届けられた主な犯罪被害は強盗8件、傷害579件、性的犯罪17件、スリ535件でした」という注意喚起が、在ミュンヘン日本領事館から届きました。

650万人が来場するイベントで、この件数が多いのかどうか分かりませんが、領事館が出している昨年までの注意喚起を見てみると、被害届けの件数はこの数年で増えていました。

2011年 強盗5件、性的犯罪 n/a、傷害53件、スリ248件
2012年 強盗5件、性的犯罪6件、傷害74件、スリ243件
2013年 強盗8件、性的犯罪17件、傷害579件、スリ535件

ミュンヘンの警察はその日に起きた犯罪を毎日報告していて、さらに、まとめレポートも出しているようです。2013年に傷害やスリの件数が増えた理由もここに書いてあるのかな。来年、もう少しドイツ語が分かるようになっていたら読み解けるかもしれませんが、今年はとりあえず貼っておきます。

2014年9月30日火曜日

オクトーバーフェスト 


9月20日(土)から10月5日(日)にかけて、ミュンヘンではオクトーバーフェストが開催されています。

平日の午後でも、電車に乗ると、男性はLederhose(レーダーホーゼン)と呼ばれる肩紐付きの皮製の半ズボンを、女性はDirndl(ディアンドル)という民族衣装を着ている人が続々と乗ってきます。花火大会に浴衣を着ていくような感じなのでしょうか。

近所のドイツ料理屋さんにも、レーダーホーゼンとディアンドルを着て食事に行く人の姿がちらほらと。このドイツ料理のレストランも、オクトーバーフェストが始まってからは、いつもよりもお客さんの入りがよいような気も。

この時期にはスーパーにもOktoberfest Bierが並びます。普通のビールよりもアルコール度数が少し高めの6%前後。季節ものなので、と買って飲んでみたところ、普段のビールより重い感じが。


2014年9月28日日曜日

秋の味覚 Federweißer

この季節限定のお酒として、スーパーなどでFederweißer(フェーダーヴァイサー)が並んでいます。
発酵中のぶどう発泡酒で、アルコール度数は4%のものから11%くらいまであるようです。発酵が進んだものほど、アルコール度数が高くなるとのこと。瓶の底には、酵母が沈殿していて、それが Feder=羽、weißer=白い の名前の由来だとか。

瓶の中で発酵が進行中のため、ボトルのふたをきっちり閉めずに販売されています。750mlで2ユーロくらいから、とワインに比べるとかなりお値打ち。微炭酸で、かなり甘く、りんごジュースのような感じで、お酒っぽさには欠ける飲み物です。























地域によって色々な呼び名があるようです。


ドイツ南西部、スイス、イタリア北部の南チロル: Suser、Sauser、Junger Wein
フランス語圏スイス: Moût
オーストリア: Sturm
イタリア語: Vino Nuovo

2014年9月26日金曜日

免許証の切り替え、で頓挫、、、 

滞在許可証を受け取った日に、日本の免許証をドイツの免許証に切り替える手続きもしようと思い、各種の書類を準備していました。

日本語の基本情報についてはこちらに掲載されています。
在ドイツ日本大使館: ドイツでの運転・運転免許証の切り替えに関するインフォメーション

で、

・パスポート
・住民票(Meldebescheinigung)
・証明写真1枚(縦45mm x 横35mm)
・日本の有効な運転免許証とそのコピー
・上記の免許証の翻訳証明書
を揃えていったのですが、申請が受理されず・・・。

住民登録の書類は、現在の居住地のものだけでなく、過去にさかのぼって、最初にドイツに居住した際の住民登録が必要、とのことでした。

夏に住民登録した際に、「過去にドイツに住んでいたことがあるか?」と聞かれ、フランクフルトに住んでいた旨を申告しました。免許切り替えの手続きをする役所は、市の住民登録の情報を即時に確認できるようで、フランクフルトに住んでいた時の住民登録を提出せよ、と言われたわけです。

もしかしたら、窓口の人は、私が日本に帰国せず、フランクフルトから今の町に引っ越してきたと勘違いしていて、フランクフルトの居住証明も提出せよ、と言っているのではないかと思い、ドイツ人の友人に電話をして、担当者と話してもらいました。が、やはり、過去にさかのぼって、最初にドイツに居住した際の住民票を提出せよ、とのことでした。


前回の滞在は、会社に全ての手続きを任せていたので、フランクフルトの住民票を自分で取得することもなく、当時の住民票の写しが手元にあるわけでもありません。失効したパスポートに貼り付けられている当時の滞在許可では不十分だそうです。

どうすればよいのか、と質問すると、フランクフルト市役所に問い合わせよ、とのことでした、、、
そもそも、過去にさかのぼって、住民票を取得できるのか、とか、郵送で手続きできるのか、など、疑問だらけで、途方に暮れています。


2014年9月23日火曜日

リアルタイム降雨情報 Regenradar


日本では、東京アメッシュで降雨情報を確認して、あと10分くらい待ったら雨がやみそうだからちょっと待とう、とか、しばらく降り続きそうだからあきらめて出かけよう、と活用していたのですが、ドイツにも類似のサービスがありました。

WetterOnlineの提供するRegenradarです。(Regen = 雨)

アメッシュの方が区画割りが細かいのですが、このRegenradarには、15分刻みで1時間後までの雲の動き予測を表示してくれる機能があります。iPhoneアプリも、アンドロイドアプリもあるので、ダウンロードして、出かける時などに活用しています。