ラベル 滞在許可 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 滞在許可 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年4月26日火曜日

難民の就業支援

昨年夏から急増しているドイツへの難民の波。

住んでいる街にも4階建ての難民向けアパートが完成し、公園なんかで過ごす姿を目にすることが。

難民がドイツで仕事に就くことは中長期的に重要な一方で、全体的にはまだそこまで手が回っていない印象も。そんな中で、難民の就業支援を手がける団体のトークセッションに参加したので、そのメモを。

最短で3ヶ月程度で就労可能だが、国籍や本人の状況によって大きく異なる
例えばセネガル国籍の場合は、難民認定はほぼ期待できない。

履歴書作成や模擬面接を通じて、ドイツでの働き方や習慣についても伝える
ドイツでは履歴書への写真添付は必須。ドイツ人の場合、写真屋さんでスタジオで撮影する人も多い。支援団体では就職活動に使える古着を集め、月に1回、履歴書用の写真撮影会を開催し、履歴書の添削を実施しているとのこと。
加えて、模擬面接を実施してドイツの職業や社会の習慣についても伝えているとのこと。

約200人の難民の就業活動を支援し、採用に至ったのは10名程度
・そもそもEメールアドレスを持っておらず、応募時に使えるようなアドレスの作成からサポートすることも多い
・登録した200人の難民のうち女性は4名
・企業側はドイツ語能力B1 を求めることが多いが、応募時にその条件を満たせる難民はほとんどいない

中小企業へのマッチングは困難
・難民の就業支援団体のジョブ・マッチングに興味を示すのは、大手スーパー、ファストフード、製造業など。これまでも移民を採用してきた経験があり、企業にとってのハードルが低い
・中小企業は様子見といったところが多い印象




2016年4月24日日曜日

滞在許可証の受け取り

1月半ばに、11月に申請した滞在許可証(更新)の受け取りに。

申請時に受け取りの予約を取っていたので、事前確認などもなく、その当日に外国人局へ。

パスポートを提示して、受け取り書類にサインをして、古い滞在許可証を返納して、と、10分ほどで完了。

2年後にはドイツ語能力の証明が必要、とか、オリエンテーションコースを受けるように、といった指示があるかと思ったけれど、そんな話も出ず。2年後に更新申請するとしても、今とは必要な条件が変わるかもしれないし、難民が急増している中、後回しにされた感も。


2015年11月23日月曜日

滞在許可証の延長申請

ドイツの滞在許可証の延長申請が完了しました。

外国人局での予約時間の15分くらい前に到着し、指定された部屋の前に設置されたベンチで待ちます。昨今の難民流入で混雑しているかと思いきや、7部屋くらいが並ぶ廊下に設置されたベンチに座っているのは2、3組でした。建物内の別のエリアには、部屋のドアに「難民申請者向け」という貼り紙があったものの、その周辺もひっそりとした雰囲気でした。

延長申請の面談はとても和やかで、最初の挨拶はドイツ語、その後は担当者が英語に切り替えてくれたので、とてもスムースに進みました。ドイツ語でのやり取りを半ば強制する担当者もいるという話も聞くので、今回の担当者が寛容だったのか、もしくは、ドイツ語で話して何度も聞き返されるのが面倒だったのか、、、

書類提出に加え、左右の人差し指の指紋を採取されました。ちらりと見えた画面から察するに、前回の申請時に登録した指紋との整合性を確認しているようでした。

新しい許可証ができるのに4週間ほどかかるとのことで、年明けに受け取りの予約を取ってもらいました。

最後に手数料を支払うためのカードを受け取り、エントランス近くの支払機で手数料(ひとり80ユーロ)を支払いました。カードに氏名や請求金額が登録されており、支払機にカードを投入し、ECカードもしくは現金で支払うとレシートが出てきます。最初に投入したカードはそのまま回収されるので、担当者の部屋に戻る必要もなく、これで手続き完了でした。

2015年11月19日木曜日

滞在許可証の延長申請準備


失効まで3ヶ月以上も猶予がある時期に、外国人局から滞在許可証の延長に必要な書類と面談日時を指定した手紙が届きました。

1ヶ月くらい前にこちらから問い合わせればよいかな、と思っていたので、このタイミングで外国人局からの案内がきたのは意外でした。

備忘録も兼ねて、面談の際に持参するように書かれていた書類は以下のとおり。

===================

  1. 滞在許可延長申請書(ウェブから英語版もダウンロードできます。このサイトはミュンヘン市ではなく、ミュンヘン郊外の周辺地域を管轄する広域自治体のサイトです)
  2. バイオメトリクスの要件を満たした顔写真
  3. 雇用主から4週間以内に発行された在籍を証明するレター、もしくは、契約延長を証明する書類
  4. 健康保険の加入に関する書類
  5. パスポート
==================

3点目は、どちらかの書類でよいと書かれていましたが、今の滞在許可証の有効期限は当初の契約期間に基づいて決められており、延長申請時に在籍しているのは当然なので、その書類提出で滞在許可が延長できる、というのは驚きでした。

外国人局からのレターには、ドイツ語の習得についても、特に記載はありませんでした。
最初の申請時のように、全て英語で対応してくれる担当者にあたることを祈るばかりです・・・

2015年11月5日木曜日

サウジアラビア訪問

5日間の短期出張でサウジアラビアへ。
個人で観光ビザが取得できず、情報が限られている国ということで、ドイツとは関係ないですが備忘メモとして。

ミュンヘンからはリヤドに直行便があり、ジェッダには経由便を利用します。
フランクフルトからはリヤドにもジェッダにも直行便があるようです。

女性はアバヤの着用が必須で、飛行機を降りる時から周りの女性はアバヤを着用していました。今回が始めての訪問だったので、入国審査からホテルまでは肌を露出しない服装で、スカーフをかぶって移動。

ヨーロッパでアジア系の人が少ない場面に行っても、周囲に見られている、という印象は受けませんが、今回は空港内やホテルのロビーで注目を集めていた気がします。

サウジアラビアの空港は、Worst Airports in the Worldランキングでも、
ジェッダが2位、リヤドも中東地域でワースト3位と残念な評価です。

そんな前評判もあり、心配していたのですが、リヤドの入国審査は到着時間が深夜で混み合っていなかったため、10分も待たずに無事に終了。同じ日のもっと早い時間に到着した人は1時間近く並んだ、とのことで、時間帯によって差があるようです。

両手10本全ての指紋をとりましたが、ビザ申請の際にも指紋を登録しています。
本当に本人なのか、都度、照合しているのでしょうか。。。

2015年4月20日月曜日

ドイツ語の教科書


ミュンヘンに移ってしばらく経ちます、が、ドイツ語はなかなか上達せず・・・

2014年10月、11月にA2レベルのクラスを受講し、12月は自宅学習にあて、2015年1月、2月にB1レベルのクラスを受講しました。(レベルは下記の定義に基づいています。)

A2とB1では、使っている教科書のシリーズが異なります。

A2で使ったのはHueber社のSchritte Internationalというシリーズの3と4。
これからドイツ語圏に移住しようとしている人、もしくは、住み始めたばかりの人を対象にした教科書で、A1からB1までのラインナップです。

B1で使っているのはKlett社のAspekteシリーズ。
こちらは、初級から中級にさしかかった学習者むけで、ドイツで大学入学や就業を目指す人を意識しているようです。

こういう教科書は、食べ物、旅行、仕事、家族、など色々なテーマを設定して、文法、会話、単語などが配置されています。

A2までは、ドイツの生活楽しい!面白い!美味しい(え・・・?)的な雰囲気が漂っていたのに、B1以降のテキストは、「昔、夢みていたけれど、果たせなかった夢について話しましょう」、とか、「クレームを言いましょう」みたいなものが増えてきて、実際にドイツ語圏で生活することを念頭においた内容が増えてきた気がします。


*****

GER:外国語の学習、教授、評価のためのヨーロッパ共通参照枠

【基礎段階の言語使用】
A1
日常生活の場面で短く簡単なドイツ語表現が理解でき、自分でも言えるようになります。食事や買い物や旅行の場面で、相手がゆっくり明瞭に話してくれるなら、コミュニケーションが図れます。

A2
毎日の生活で頻繁に使われる言葉や表現に慣れ、仕事や家族や故郷など、自分に関する事や日常的で具体的な生活に関する事なら、ドイツ語でコミュニケーションが図れます。 

【自立した言語使用】

B1
明瞭な通常のドイツ語であれば、仕事や趣味や生活など日常的な事柄についてのドイツ語の発言や文章が理解できます。例えば、旅行中に出会うさまざまな出来事に対して、必要な対応ができ、また、自分の経験や夢・希望・目標などについて話すことができます。

B2
抽象的で複雑なドイツ語で表現されても、その趣旨が理解できます。ドイツ語を母国語とする人との間で、相互に困難を感じずに自然な会話が成立します。

【熟達した言語使用】

C1
ほとんどのテーマで、高度なドイツ語表現や長い文章が理解でき、また、その言外のニュアンスも感じ取れます。ドイツ人社会で、社会人として職業についたり大学で学んだりするのに必要十分な語彙と表現を使いこなし、複雑で微妙な内容を正確なドイツ語で表現することができます。

C2
社会生活上、不自由なく全てのことに対応できるドイツ語力があります。さまざまな分野の多様なテーマに関して、読む、書く、話す、聞くことが困難なくでき、また、ニュアンスにとんだ自然なドイツ語を正確に使うことができます。


2014年9月19日金曜日

滞在許可の取得

1ヶ月ほど前に申請した滞在許可を受け取ってきました。

申請時に、受け取り日時の予約をしたので、待ち時間なしで、外国人局に到着して5分ほどで手続きが完了し、無事に滞在許可を受け取ることができました。

前回の滞在時は、パスポートに貼るシール形式だったのですが、2011年からクレジットカードサイズの電子滞在許可証になりました。出入国時には、パスポートに加えて、このカードを提示することになるのでしょうか。

勤務先が限定されている労働許可の場合は、付帯条件が記載されたZusatzblattという小冊子が同時に発給され、「●●での労働を許可する」といった感じで、勤務先名が記されます。それ以外の組織で働くことはNGだそうで、転職する場合には、改めて労働許可の申請が必要とのこと。

私が受け取ったのは、申請時に聞いていた通り、無制限の労働許可のついた滞在許可でした。カードにはErwerbstätigkeit Gestattetとありました。ドイツで仕事が見つかれば自由に働いてよく、フリーランスで仕事を請け負ってもよいそうです。自由度の高い滞在許可を取得することができて、ドイツ生活の可能性が広がった気がします。